Días y noches de Stalingrado

La defensa de Stalingrado fue una epopeya en la guerra soviético-alemana. No se tiene recuerdo de que lo que sucedió allí haya ocurrido en otras guerras. Parece increíble que una ciudad no fortificada y defendida sólo por un puñado de sus habitantes haya podido resistir los embates, numerosos y violentos, de un ejército tan poderoso como el alemán, especialmente preparado y provisto de las más perfeccionadas armas.

Es natural, entonces, que todos se pregunten: ¿Cómo alcanzaron los defensores de Stalingrado tan increíble éxito?  ¿Qué hazañas tuvieron que realizar? ¿Qué sufrimientos soportaron viviendo bajo el terrible fuego aéreo y terrestre, que no cesaba de día ni de noche?

Nadie puede contestar con más claridad a estas preguntas que sus mismos defensores, los héroes de la defensa inmortal. Nadie mejor que ellos para relatarnos la verdad de la epopeya. Por eso presentamos a nuestros lectores esta edición que contiene, traducidos, los relatos que fueron publicados en Moscú por los defensores de Stalingrado. En esta edición aparecen indistintamente los relatos de altos jefes militares y de soldados, y también testimonios de los sufridos habitantes de la ciudad heroica.

En forma simple, modesta y sincera los protagonistas de la epopeya nos relatan los hechos de los cuales fueron testigos, nos dan a conocer las impresiones que provocan en el alma del soldado el combate moderno que no dura un solo día, sino semanas y meses enteros.